De Verkoper zal de producten of onderdelen die onder garantie als niet-conform of defect worden beschouwd, terugbetalen, vervangen of repareren. De verzendkosten worden vergoed op basis van het gefactureerde tarief en de retourkosten worden vergoed op vertoon van de bijbehorende bewijsstukken. Terugbetalingen van producten die als niet-conform of defect worden beoordeeld, worden zo snel mogelijk uitgevoerd en uiterlijk binnen 14 dagen na de vaststelling van het gebrek in conformiteit of verborgen gebrek door de Verkoper. De terugbetaling zal plaatsvinden door middel van een krediet op de bankrekening van de Klant of door middel van een bankcheque die naar de Klant wordt gestuurd. De verantwoordelijkheid van de Verkoper kan niet worden ingeroepen in geval van verkeerd gebruik, gebruik voor professionele doeleinden, nalatigheid of gebrek aan onderhoud door de Klant, evenals in geval van normale slijtage van het product, een ongeluk of overmacht. De garantie van de Verkoper is in ieder geval beperkt tot de vervanging of terugbetaling van niet-conforme producten of producten met een defect.

ARTIKEL 11 - Informatica en Privacy
In overeenstemming met de wet 78-17 van 6 januari 1978, wordt herinnerd dat de persoonlijke gegevens die van de Klant worden gevraagd, noodzakelijk zijn voor de verwerking van de bestelling en de opstelling van facturen. Deze gegevens kunnen, met toestemming van de Klant, worden gedeeld met de eventuele partners van de Verkoper die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering, verwerking, beheer en betaling van bestellingen. De verwerking van de informatie die via de Site wordt verstrekt, is gemeld bij de CNIL. Elke persoon kan op eenvoudige aanvraag toegang krijgen tot de informatie die over hem wordt bewaard. De Klant heeft, overeenkomstig de nationale en Europese regelgeving, het recht op permanente toegang, wijziging, rectificatie en bezwaar met betrekking tot de informatie over hem. Dit recht kan worden uitgeoefend volgens de voorwaarden en modaliteiten die op de Site zijn gedefinieerd.

ARTIKEL 12 - Intellectuele eigendom
De inhoud van de Site is eigendom van de Verkoper en zijn partners en is beschermd door de Franse en internationale wetten betreffende intellectuele eigendom. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie van deze inhoud is strikt verboden en kan worden beschouwd als een inbreuk op het auteursrecht.

ARTIKEL 13 - Toepasselijk recht - Taal
Deze Algemene Voorwaarden en de daaropvolgende handelingen worden beheerst door en onderworpen aan het Franse recht. Deze Algemene Voorwaarden zijn opgesteld in de Franse taal. In geval van vertaling naar een of meerdere vreemde talen, zal de Franse tekst als leidend worden beschouwd in geval van geschillen.

ARTIKEL 14 - Geschillen
Alle geschillen die voortvloeien uit de koop- en verkooptransacties die onder deze algemene voorwaarden vallen, met betrekking tot hun geldigheid, interpretatie, uitvoering, beëindiging, gevolgen en vervolg, en die niet tussen de Verkoper en de Klant kunnen worden opgelost, zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken volgens de gangbare rechtsregels. De Klant wordt geïnformeerd dat hij in alle gevallen gebruik kan maken van een alternatieve geschillenbeslechting, met name via de Consumentenbemiddelingscommissie of via bestaande sectorale bemiddelingsinstanties.

ARTIKEL 15 - Precontractuele informatie - Acceptatie door de Klant
De Klant erkent voorafgaand aan de bestelling, op een leesbare en begrijpelijke manier, kennis te hebben genomen van deze Algemene Voorwaarden en van alle informatie en gegevens die worden genoemd in de artikelen L111-1 en volgende van de Franse Consumentenwet, en in het bijzonder: - de essentiële kenmerken van het Product, - de prijs van de Producten en bijkomende kosten, - de datum of termijn waarop de Verkoper zich verplicht het Product te leveren, - de informatie met betrekking tot de identiteit van de Verkoper, zijn post-, telefoon- en e-mailgegevens, - de informatie met betrekking tot de wettelijke en contractuele garanties en de wijze van uitvoering ervan, - de mogelijkheid om gebruik te maken van bemiddeling in geval van een geschil, - de informatie over het herroepingsrecht, de retourkosten van de Producten, de voorwaarden voor beëindiging en andere belangrijke contractvoorwaarden. Het feit dat een natuurlijk of juridisch persoon een bestelling plaatst op de websites "combeing.fr of www.combeing.de" impliceert volledige acceptatie van deze algemene voorwaarden, wat uitdrukkelijk wordt erkend door de Klant, die afziet van het inroepen van enig tegenstrijdig document dat voor de Verkoper niet tegenwerpelijk is. Klantenservice: Hostingsite: OVH Registratie bij de CNIL onder nummer: 2004571 v 0 Telefoon: 0428044233 E-mail: contact@combeing.fr BTW-nummer: F R 4 7 8 2 0 0 5 0 5 5 7 0 0 0 2 5

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN VERKOOP VOOR PROFESSIONALS ARTIKEL 1 - Toepassingsgebied
Deze algemene voorwaarden vormen, in overeenstemming met artikel L 441-6 van het Franse Wetboek van Koophandel, de unieke basis voor de commerciële relatie tussen de partijen. Ze hebben tot doel de voorwaarden te definiëren waarin het bedrijf COMBEING ("De Leverancier") de volgende producten levert aan de professionele kopers ("de Koper") die hierom vragen: VERANDERBAAR EN DEMONTEERBAAR VAN KIT VOOR CAMPERVOERTUIGEN ("De Producten"). Deze zijn van toepassing op alle verkopen door de Leverancier aan Kopers, ongeacht de bepalingen die op de documenten van de Koper kunnen staan, met name de algemene inkoopvoorwaarden van de Koper. Deze Algemene Voorwaarden van Verkoop worden altijd verstrekt aan elke Koper die hierom vraagt, zodat zij een bestelling kunnen plaatsen bij de Leverancier. Elke bestelling van Producten impliceert de acceptatie van deze Algemene Voorwaarden van Verkoop en de algemene gebruiksvoorwaarden van de website van de Leverancier voor elektronische bestellingen. De informatie op de catalogi, brochures en prijslijsten van de Leverancier is informatief en kan te allen tijde worden herzien. De Leverancier heeft het recht om wijzigingen aan te brengen die hij nuttig acht. De Leverancier behoudt zich het recht voor om van bepaalde bepalingen van deze Algemene Voorwaarden van Verkoop af te wijken, afhankelijk van de onderhandelingen met de Koper, door het opstellen van Bijzondere Verkoopvoorwaarden. De Leverancier kan ook Categorische Algemene Voorwaarden van Verkoop opstellen, afhankelijk van het type klant, bepaald op basis van objectieve criteria. In dit geval zijn de Categorische Algemene Voorwaarden van Verkoop van toepassing op alle operateurs die aan deze criteria voldoen. De Koper dient de productbeschrijving te raadplegen om kennis te nemen van de eigenschappen en belangrijkste kenmerken. De aanbiedingen van Producten zijn onder voorbehoud van de beschikbaarheid van de voorraad, zoals aangegeven bij het plaatsen van de bestelling. De gegevens van de Verkoper zijn als volgt: COMBEING - Société par actions simplifiée met een kapitaal van 4.000 euro - Hoofdkantoor: 2037 rue de la Fotn de l'Or – 42110 CLEPPE, SIRET 820 050 557 00033 RCS SAINT ETIENNE, Telefoon: 04 28 04 42 33, E-mail: contact@combeing.fr, website: combeing.fr en www.combeing.de. Deze Algemene Voorwaarden zijn op elk moment beschikbaar op de Site en prevaleren, indien van toepassing, boven elke andere versie of elk ander tegenstrijdig document. Tenzij bewijs van het tegendeel, vormen de gegevens die in het computersysteem van de Verkoper zijn geregistreerd het bewijs van alle transacties die met de Koper zijn afgesloten. In overeenstemming met de wet op Informatica en Vrijheden van 6 januari 1978, heeft de Koper te allen tijde het recht op toegang, rectificatie en bezwaar tegen al zijn persoonlijke gegevens door een brief te sturen en zijn identiteit te verifiëren aan het bedrijf COMBEING.
ARTIKEL 2 - Bestellingen – Tarieven
De verkopen worden pas voltooid na opstelling en acceptatie van een offerte door de klant en na uitdrukkelijke en schriftelijke acceptatie van de bestelling door de Leverancier, die zich zal verzekeren van de beschikbaarheid van de gevraagde producten. Bestellingen moeten schriftelijk worden bevestigd, door middel van een bestelbon die correct is ondertekend door de Koper. Wijzigingen die door de Koper worden gevraagd, moeten worden onderhandeld en goedgekeurd door de Leverancier. Een nieuwe bestelbon zal worden opgemaakt. Bestellingen kunnen worden gewijzigd op basis van de toleranties die zijn aangegeven in de geaccepteerde offerte door de klant. De producten worden geleverd tegen de tarieven die de Leverancier op de dag van de bestelling hanteert, en zo nodig in de specifieke commerciële aanbieding die aan de Koper is gestuurd. Deze tarieven zijn vast en niet herzienbaar tijdens hun geldigheidsperiode, zoals aangegeven door de Leverancier. Deze prijzen zijn exclusief btw, ex-werk en inclusief verpakking en transportkosten zijn voor rekening van de Koper, tenzij anders overeengekomen. Specifieke tariefvoorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van de door de Koper gevraagde specificaties, met name de leveringsmodaliteiten en -termijnen, of de betalingstermijnen en -voorwaarden. In dat geval zal de Leverancier een speciale commerciële aanbieding aan de Koper sturen. Een factuur wordt door de Verkoper opgesteld en aan de Koper verstrekt bij de levering van de bestelde producten.

ARTIKEL 3 - Betalingsvoorwaarden
De prijs is onmiddellijk verschuldigd vóór de verzend- of afhaaldatum van de goederen zoals vermeld op de factuur. Een aanbetaling van 50% van de totale prijs van de bovengenoemde producten is vereist bij het plaatsen van de bestelling. De Leverancier is niet verplicht de bestelde producten aan de Koper te leveren als deze de aanbetaling niet heeft voldaan volgens de bovengenoemde voorwaarden. Bij betalingsachterstand en betaling van de verschuldigde bedragen na de vervaldatum die op de factuur is vermeld, worden boetes voor vertraging automatisch en zonder voorafgaande ingebrekestelling berekend tegen het tarief van de Europese Centrale Bank voor de laatste herfinancieringstransactie, verhoogd met 10 punten van het bedrag inclusief btw op de factuur, welke volledig en onmiddellijk verschuldigd zijn aan de Leverancier. De betaling maakt de onmiddellijke opeisbaarheid van de verschuldigde bedragen mogelijk, zonder afbreuk te doen aan andere acties die de Leverancier eventueel tegen de Koper zou kunnen ondernemen. Bij niet-naleving van de betalingsvoorwaarden behoudt de Leverancier zich het recht voor om de levering van lopende bestellingen van de Koper op te schorten of te annuleren. Ten slotte zal een forfaitaire vergoeding voor incassokosten van 40 euro verschuldigd zijn zonder voorafgaande kennisgeving door de Koper in geval van betalingsachterstand. De Leverancier behoudt zich het recht voor om de Koper om aanvullende schadevergoeding te vragen als de werkelijke incassokosten dit bedrag overschrijden, op vertoon van bewijsstukken. De Leverancier behoudt zich, totdat de volledige betaling van de prijs door de Koper is ontvangen, het eigendomsrecht over de verkochte producten, waardoor hij de producten kan terugvorderen. Elke aanbetaling van de Koper blijft verworven door de Leverancier als forfaitaire schadevergoeding, onverminderd andere acties die hij tegen de Koper zou kunnen ondernemen. Daarentegen wordt het risico van verlies en beschadiging overgedragen aan de Koper zodra de producten zijn geleverd. De Koper verplicht zich daarom om de bestelde producten op zijn kosten te verzekeren ten behoeve van de Leverancier door een specifieke verzekering, totdat het eigendom volledig is overgedragen, en de Leverancier hiervan bewijs te leveren bij de levering. Bij gebreke hiervan heeft de Leverancier het recht de levering uit te stellen totdat het bewijs wordt geleverd. Geen korting wordt verleend door de Leverancier voor betaling vóór de vervaldatum vermeld op de factuur of binnen een kortere termijn dan vermeld in deze Algemene Voorwaarden van Verkoop.

ARTIKEL 4 - Korting, Kortingen en Teruggaven
De Koper kan profiteren van de kortingen en teruggaven die op de tarieven van de Leverancier staan, afhankelijk van de hoeveelheden die door de Leverancier in één keer en op één locatie worden geleverd, of van de regelmaat van zijn bestellingen.

ARTIKEL 5 – Leveringen
1° - Onze levertijden worden indicatief gegeven en vormen geen verbintenis. Ze beginnen vanaf de datum van ontvangst van de definitieve bestelling. Vertragingen in de levering kunnen nooit leiden tot annulering van de bestelling in geval van vertragingen door productiebeperkingen, overmacht of de gebeurtenissen genoemd in paragraaf 2° hieronder. De betaling voor onze goederen kan nooit worden aangepast of uitgesteld vanwege mogelijke vertragingen in de levering. Eventuele vertragingen in de levering kunnen ook niet leiden tot vertragingsboetes of enige schadevergoeding ten behoeve van de Koper. 2° - Wij zijn volledig ontslagen van elke verplichting met betrekking tot de levertijden wanneer de betalingstermijnen door de Koper niet zijn nageleefd, wanneer de door de Koper te verstrekken informatie niet tijdig is ontvangen, in geval van overmacht of ernstige gebeurtenissen zoals lock-out, staking, epidemie, oorlog, requisitie, brand, overstroming, machine-ongelukken, belangrijke defecten in de te produceren onderdelen, weigering van uitbestede onderdelen, onderbreking of vertraging in het transport, dooi- of vriesbarrières, grondstoftekorten of andere oorzaken die leiden tot volledige of gedeeltelijke werkloosheid in de fabrieken van COMBEiNG of bij haar leveranciers, waarbij al deze oorzaken, volgens uitdrukkelijke overeenkomst tussen de partijen, dezelfde gevolgen hebben als overmacht. 3° - In het geval van franco leveringen is het transport voor rekening van de Koper, maar wordt de organisatie van het transport uitgevoerd en gepland door COMBEiNG. In elk geval is het aan de Koper om bij de levering alle nuttige en gedetailleerde bezwaren bij de vervoerder in te dienen binnen de wettelijke termijnen en COMBEiNG onmiddellijk te informeren. Wij behouden ons het recht voor om gedeeltelijke leveringen te doen, afhankelijk van onze beschikbaarheid en na onderhandeling met de klant. Deze worden als daadwerkelijke leveringen beschouwd en moeten worden betaald. Zodra de goederen zijn geleverd, wordt de Koper verantwoordelijk voor de goederen, waarbij het eigendomsoverdracht het risico overbrengt. 4° - Retourneren van goederen: Het retourneren van goederen kan alleen plaatsvinden na uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke toestemming van onze kant. Het toestaan van een retour van enige goederen geeft de Koper niet het recht om andere goederen te retourneren. Het retourneren van goederen moet binnen een maand na de levering van de goederen gebeuren, de kosten en risico's van het retourtransport zijn voor rekening van de Koper, COMBEiNG kiest de vervoerder en de retourzending zal resulteren in het opstellen van een tegoedbon.

ARTIKEL 6 - Eigendomsoverdracht - Risico-overdracht
De eigendomsoverdracht van de producten naar de Koper vindt pas plaats na volledige betaling van de prijs door de Koper, ongeacht de leveringsdatum van de producten. Daarentegen vindt de overdracht van het risico van verlies en beschadiging van de producten plaats zodra de levering en ontvangst van de producten door de Koper heeft plaatsgevonden.

ARTIKEL 7 - Aansprakelijkheid van de Leverancier - Garantie
Onverminderd de wettelijke garantie van artikel 1641 van het Burgerlijk Wetboek, komt de garantie van toepassing op de voorwaarden met betrekking tot elk van onze producten. De Koper heeft recht op een garantie van één jaar voor alle apparaten die in de kits zijn inbegrepen. Om in aanmerking te komen voor de contractuele garantie van de producten, moet de Koper de factuur bewaren. Deze contractuele garantie dekt geen abnormaal of ongepast gebruik van de producten (de Koper wordt uitgenodigd de gebruiksaanwijzing die bij de producten is geleverd te raadplegen), defecten en de gevolgen daarvan als gevolg van niet-conform gebruik van het product, defecten en de gevolgen daarvan als gevolg van externe oorzaken, ingrepen en reparaties door de Koper of een derde, schade van externe oorsprong of als gevolg van verkeerd gebruik of slechte behandeling, of de installatie van het apparaat in strijd met de montagehandleiding van het kit. COMBEiNG is niet aansprakelijk voor schade of indirecte kosten die verband houden met een ongeschikte omgeving voor het product, of voortkomen uit verkeerd gebruik of het onvermogen om het product te gebruiken. COMBEiNG wijst elke verantwoordelijkheid af en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor incidenten of ongevallen die zich voordoen tijdens de installatie van het kit in het voertuig. Het is aan de persoon die de installatie uitvoert om de juiste beschermingsmiddelen te dragen voor de werkzaamheden. De persoon moet zijn capaciteiten voor het werk ins chatten en alle veiligheidsmaatregelen in acht nemen die betrekking hebben op de montage van het kit en de voorbereiding van het voertuig. De gasaansluitingen van de dinette zijn de verantwoordelijkheid van de Koper en worden uitsluitend door de Koper uitgevoerd. COMBEiNG levert geen gasleiding, drukregelaar 28mba, gasfles of automatische afsluiting bij haar kits. Het is de verantwoordelijkheid van de voertuiggebruiker om te controleren of zijn installatie moet worden gecontroleerd door een gecertificeerde instantie en of deze voldoet aan de normen voor recreatieve voertuigen, met name EN 1646-1 / EN 721 / EN 1648-2 / EN1949. Na controle door de bevoegde DRIRE kan een wijziging van het type voertuig en dus de inschrijving worden uitgevoerd. Het kopen van een COMBEiNG kit vormt op geen enkele manier een vrijstelling van de goedkeuring van uw voertuig. COMBEiNG kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een ongeval waarbij een onderdeel van een kit betrokken is, of het nu op de weg is of bij gebruik op de camping. Door het kit zelf te installeren, accepteert de Koper de volledige verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. De Koper verklaart zich bewust te zijn van de risico's die het gebruik van het kit met zich meebrengt en zich te houden aan de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften voor elk van de kitonderdelen en de zo gevormde camper. Waarschuwingen: Wij herinneren eraan dat de wet verplicht om tijdens de ritten alle vervoerde lading vast te zetten, evenals om het passagierscompartiment van het laadruim te scheiden door middel van geschikte middelen. COMBEiNG kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het ontbreken van deze verplichting. De keuze om al dan niet de originele staat van het bestelwagen aan te passen, blijft volledig de verantwoordelijkheid van de Koper. De vloeren zijn voorzien van verschillende elementen die zijn gekozen uit het universele assortiment van COMBEiNG. Ze passen dus niet perfect in de afmetingen van voertuigen, aangezien ze zijn ontworpen om in het voertuig te passen, waarbij een aanzienlijke speling kan ontstaan; dit is het principe van het universele kit; COMBEiNG wijst elke verantwoordelijkheid af voor de aanpassingswerkzaamheden van de vloerafmetingen. Het is mogelijk dat de afmetingen van de bestelwagen in zijn afgewerkte staat niet alle denkbare dooscombinaties mogelijk maken; COMBEING garandeert niet alle denkbare montages.

ARTIKEL 8 - Intellectuele eigendom
De Leverancier behoudt alle industriële en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de producten, foto's en technische documentatie die niet zonder zijn schriftelijke toestemming mogen worden gedeeld of uitgevoerd.

ARTIKEL 9 – Geschillen
Alle geschillen die uit dit contract voortvloeien, met betrekking tot de geldigheid, interpretatie, uitvoering, beëindiging, gevolgen en vervolg, zullen worden voorgelegd aan de rechtbank van SAINT ETIENNE.

ARTIKEL 10 - Acceptatie door de Koper
Deze algemene voorwaarden van verkoop, evenals de tarieven en tabellen met betrekking tot de kortingen, kortingen en teruggaven die hierbij worden verstrekt, worden uitdrukkelijk goedgekeurd en geaccepteerd door de Koper, die verklaart hiervan volledig op de hoogte te zijn en afstand doet van het inroepen van enige tegenstrijdige documentatie, met name zijn eigen inkoopvoorwaarden.

ARTIKEL 11 – Prijslijst per eenheid
De prijslijsten per eenheid worden verstrekt op eerste verzoek van de Koper en zijn beschikbaar op de website. Gezien de aard van het product kan de eenheidsprijs variëren afhankelijk van de vraag van de Koper.